C’est simplement l’enfer sous Windows 🙂

Si par exemple on fait un volume :

docker volume create -name mes-datas

Ensuite pour avoir accès :

$ docker run --privileged -it -v /var/run/docker.sock:/var/run/docker.sock jongallant/ubuntu-docker-client 
$ docker run --net=host --ipc=host --uts=host --pid=host -it --security-opt=seccomp=unconfined --privileged --rm -v /:/host alpine /bin/sh
$ chroot /host
$ cd /var/lib/docker/volumes/mes-datas/_data/

Ensuite pour sortir:

$ exit
$ exit
$ exit

J’utilise donc ce conteneur : https://hub.docker.com/r/jongallant/ubuntu-docker-client .

Misère de misère.