---
title: "Raspberry / Munin / USB : Température via l’USB : OK mais s’abstenir si on n’est pas développeur !"
url: https://www.cyber-neurones.org/2018/10/munin-usb-temperature-via-lusb-ok-mais-sabstenir-si-on-nest-pas-developpeur/
date: 2018-10-16
modified: 2018-10-16
author: "Frederic"
description: "J'ai donc pris une clef USB afin de mesurer la température du Rack de Raspberry : TOOGOO(R) Or TEMPer PC portable capteur USB Thermometre Temperature Collecteur de Donnees Enregistreur : 6,41..."
categories:
  - "Raspbian : Pour Raspberry"
word_count: 2270
---

# Raspberry / Munin / USB : Température via l’USB : OK mais s’abstenir si on n’est pas développeur !

J'ai donc pris une clef USB afin de mesurer la température du Rack de Raspberry :

- TOOGOO(R) Or TEMPer PC portable capteur USB Thermometre Temperature Collecteur de Donnees Enregistreur : **6,41 Euros.**

( voir l'article : [https://www.cyber-neurones.org/2018/10/si-tu-nas-pas-de-salle-serveur-a-50-ans-on-peut-dire-que-tu-as-rate-ta-vie](https://www.cyber-neurones.org/2018/10/si-tu-nas-pas-de-salle-serveur-a-50-ans-on-peut-dire-que-tu-as-rate-ta-vie)/ ) .

Quand on branche la clef USB sur le Raspberry on peut lire via **dmesg** :
[167573.702646] usb 1-1.4: new full-speed USB device number 6 using dwc_otg
[167573.835187] usb 1-1.4: New USB device found, **idVendor=413d, idProduct=2107**
[167573.835203] usb 1-1.4: New USB device strings: Mfr=0, Product=0, SerialNumber=0
[167573.839803] input: HID **413d:2107** as **/devices/platform/soc/3f980000.usb/usb1/1-1/1-1.4/1-1.4:1.0/0003:413D:2107.0002/input/input3
**
C'est un premier bon signe :) Par contre la suite c'est pas top :
[167573.903681] hid-generic 0003:413D:2107.0002: input,hidraw1: USB HID v1.11 **Keyboard** [HID **413d:2107**] on usb-3f980000.usb-1.4/input0
[167573.907408] hid-generic 0003:413D:2107.0003: hiddev96,hidraw2: USB HID v1.10 Device [HID **413d:2107**] on usb-3f980000.usb-1.4/input1

J'ai donc pris le projet suivant ( **Plan A** ) : [https://github.com/bitplane/temper.git](https://github.com/bitplane/temper.git) :
**$ cd /usr/local/src/
$ sudo git clone https://github.com/bitplane/temper.git**
Clonage dans 'temper'...
...
**$ cd temper/**
**$ sudo make temper**
gcc -Wall temper.c pcsensor.c -o temper -lusb
In file included from temper.c:8:0:
pcsensor.h:25:17: **fatal error: usb.h:** Aucun fichier ou dossier de ce type
#include
^
compilation terminated.
In file included from pcsensor.c:25:0:
pcsensor.h:25:17: **fatal error: usb.h: **Aucun fichier ou dossier de ce type
#include
^
compilation terminated.
Makefile:8 : la recette pour la cible « temper » a échouée
make: *** [temper] Erreur 1

Si c'est ainsi c'est qu'il faut installer les libs pour USB :
**$ sudo apt install libusb-1.0-0-dev cmake**
Je tente à nouveau une compilation :
**$ sudo make temper**
gcc -Wall temper.c pcsensor.c -o temper -lusb
In file included from temper.c:8:0:
pcsensor.h:25:17: **fatal error: usb.h:** Aucun fichier ou dossier de ce type
#include
^
compilation terminated.
In file included from pcsensor.c:25:0:
pcsensor.h:25:17: **fatal error: usb.h:** Aucun fichier ou dossier de ce type
#include
^
compilation terminated.
Makefile:8 : la recette pour la cible « temper » a échouée
make: *** [temper] Erreur 1

Pas mieux ... pas de panique, quand c'est ainsi on installe apt-file
**$ sudo apt install apt-file**
...
**$ sudo apt-file update**
...
**$ apt-file search /usr/include/usb.h
**
**libusb-dev**: /usr/include/usb.h

Ok, il fallait donc installer** libusb-dev** et non **libusb-1.0-0-dev** . Effectivement la version générique est toujours préférable.

 
**$ sudo apt-get install libusb-dev
$ sudo make**
gcc -Wall temper.c pcsensor.c -o temper -lusb
pcsensor.c:50:18: warning: ‘reqBulkLen’ defined but not used [-Wunused-const-variable=]
const static int reqBulkLen=8;

Un petit test :
**$ sudo ./temper

**
Il n'affiche rien. Je vais essayer le **plan B** : [https://github.com/edorfaus/TEMPered](https://github.com/edorfaus/TEMPered) .
**$ sudo git clone https://github.com/edorfaus/TEMPered
$ cd TEMPered/
$ sudo cmake .**
...
CMake Error: The following variables are used in this project, but they are set to NOTFOUND.
Please set them or make sure they are set and tested correctly in the CMake files:
**HIDAPI_HEADER_DIR**
...

Nouvelle erreur, on ne perd pas courage. On fait l'installation des headers :
**$ sudo apt-get install libhidapi-dev -y
**
Et on refait une compilation :
**$ sudo cmake .**
CMake Warning (dev) at CMakeLists.txt:57:
Syntax Warning in cmake code at column 54

Argument not separated from preceding token by whitespace.
This warning is for project developers. Use -Wno-dev to suppress it.

-- Configuring done
-- Generating done
-- Build files have been written to: /usr/local/src/TEMPered
**$ sudo make**
Scanning dependencies of target tempered-shared
[ 4%] Building C object libtempered/CMakeFiles/tempered-shared.dir/core.c.o
[ 9%] Building C object libtempered/CMakeFiles/tempered-shared.dir/temper_type.c.o
[ 13%] Building C object libtempered/CMakeFiles/tempered-shared.dir/type_hid/common.c.o
[ 18%] Building C object libtempered/CMakeFiles/tempered-shared.dir/type_hid/fm75.c.o
[ 22%] Building C object libtempered/CMakeFiles/tempered-shared.dir/type_hid/ntc.c.o
/usr/local/src/TEMPered/libtempered/type_hid/ntc.c: In function ‘tempered_type_hid_read_sensor_group_ntc’:
/usr/local/src/TEMPered/libtempered/type_hid/ntc.c:8:66: warning: unused parameter ‘group’ [-Wunused-parameter]
tempered_device* device, struct tempered_type_hid_sensor_group* group,
^~~~~
/usr/local/src/TEMPered/libtempered/type_hid/ntc.c:9:41: warning: unused parameter ‘group_data’ [-Wunused-parameter]
struct tempered_type_hid_query_result* group_data
^~~~~~~~~~
/usr/local/src/TEMPered/libtempered/type_hid/ntc.c: In function ‘tempered_type_hid_get_temperature_ntc’:
/usr/local/src/TEMPered/libtempered/type_hid/ntc.c:20:60: warning: unused parameter ‘tempC’ [-Wunused-parameter]
struct tempered_type_hid_query_result *group_data, float *tempC
^~~~~
[ 27%] Building C object libtempered/CMakeFiles/tempered-shared.dir/type_hid/sht1x.c.o
[ 31%] Building C object libtempered/CMakeFiles/tempered-shared.dir/type_hid/si7005.c.o
[ 36%] Linking C shared library libtempered.so
[ 36%] Built target tempered-shared
Scanning dependencies of target tempered-util-shared
[ 40%] Building C object libtempered-util/CMakeFiles/tempered-util-shared.dir/calibration.c.o
[ 45%] Building C object libtempered-util/CMakeFiles/tempered-util-shared.dir/dew-point.c.o
[ 50%] Building C object libtempered-util/CMakeFiles/tempered-util-shared.dir/temp-scale.c.o
[ 54%] Linking C shared library libtempered-util.so
[ 54%] Built target tempered-util-shared
Scanning dependencies of target tempered-exe
[ 59%] Building C object utils/CMakeFiles/tempered-exe.dir/tempered.c.o
[ 63%] Linking C executable tempered
[ 63%] Built target tempered-exe
Scanning dependencies of target hid-query
[ 68%] Building C object utils/CMakeFiles/hid-query.dir/hid-query.c.o
[ 72%] Linking C executable hid-query
[ 72%] Built target hid-query
Scanning dependencies of target enumerate
[ 77%] Building C object examples/CMakeFiles/enumerate.dir/enumerate.c.o
[ 81%] Linking C executable enumerate
[ 81%] Built target enumerate
Scanning dependencies of target read-all
[ 86%] Building C object examples/CMakeFiles/read-all.dir/read-all.c.o
[ 90%] Linking C executable read-all
[ 90%] Built target read-all
Scanning dependencies of target read-repeat
[ 95%] Building C object examples/CMakeFiles/read-repeat.dir/read-repeat.c.o
[100%] Linking C executable read-repeat
[100%] Built target read-repeat
**$ sudo make install**
[ 36%] Built target tempered-shared
[ 54%] Built target tempered-util-shared
[ 63%] Built target tempered-exe
[ 72%] Built target hid-query
[ 81%] Built target enumerate
[ 90%] Built target read-all
[100%] Built target read-repeat
Install the project...
-- Install configuration: ""
-- Installing: /usr/local/include/tempered.h
-- Installing: /usr/local/lib/libtempered.so.0
-- Installing: /usr/local/lib/libtempered.so
-- Installing: /usr/local/include/tempered-util.h
-- Installing: /usr/local/lib/libtempered-util.so.0
-- Installing: /usr/local/lib/libtempered-util.so
-- Installing: /usr/local/bin/hid-query
-- Installing: /usr/local/bin/tempered
-- Set runtime path of "/usr/local/bin/tempered" to ""

Synchro des ld :
**$ sudo ldconfig -v
**
Petit test :
**$ /usr/local/bin/tempered -s Fahrenheit**
Failed to enumerate devices: (null)

Je me demande s'il n'y a pas un appel à lsusb :
**$ sudo apt-file search bin/lsusb**
...
usbutils: /usr/bin/lsusb
**$ sudo apt-get install usbutils**

Petit test de la commande :
**$ lsusb**
Bus 001 Device 005: ID 0eef:0005 D-WAV Scientific Co., Ltd
**Bus 001 Device 006: ID 413d:2107 **
Bus 001 Device 004: ID 2537:1068
Bus 001 Device 003: ID 0424:ec00 Standard Microsystems Corp. SMSC9512/9514 Fast Ethernet Adapter
Bus 001 Device 002: ID 0424:9514 Standard Microsystems Corp. SMC9514 Hub
Bus 001 Device 001: ID 1d6b:0002 Linux Foundation 2.0 root hub
**$ /usr/local/bin/tempered -s Fahrenheit**
Failed to enumerate devices: (null)

J'essaye le "reboot", pas mieux :
**$ /usr/local/bin/tempered **
Failed to enumerate devices: (null)
**$ sudo /usr/local/bin/tempered**
Failed to enumerate devices: (null)
**$ lsusb **
Bus 001 Device 006: ID 0eef:0005 D-WAV Scientific Co., Ltd
Bus 001 Device 005: ID 413d:2107
Bus 001 Device 004: ID 2537:1068
Bus 001 Device 003: ID 0424:ec00 Standard Microsystems Corp. SMSC9512/9514 Fast Ethernet Adapter
Bus 001 Device 002: ID 0424:9514 Standard Microsystems Corp. SMC9514 Hub
Bus 001 Device 001: ID 1d6b:0002 Linux Foundation 2.0 root hub
**$ cd /usr/local/src/TEMPered/utils
$ ./hid-query -e**
**/dev/hidraw0** : 413d:2107 interface 0 : **(null) (null)**
**/dev/hidraw1** : 413d:2107 interface 1 : **(null) (null)**
/dev/hidraw2 : 0eef:0005 interface 0 : WaveShare WS170120
**$ sudo ./hid-query /dev/hidraw1 0x01 0x80 0x33 0x01 0x00 0x00 0x00 0x00**
Device /dev/hidraw1 : 413d:2107 interface 1 : (null) (null)

Writing data (9 bytes):
00 01 80 33 01 00 00 00 00

Response from device (8 bytes):
80 80 10 36 4e 20 00 00
**$ sudo ./hid-query /dev/hidraw1 0x01 0x86 0xff 0x01 0x00 0x00 0x00 0x00**
Device /dev/hidraw1 : 413d:2107 interface 1 : (null) (null)

Writing data (9 bytes):
00 01 86 ff 01 00 00 00 00

Response from device (8 bytes):
6c 64 5f 56 33 2e 31 20

**$ sudo ./hid-query /dev/hidraw0 0x01 0x80 0x33 0x01 0x00 0x00 0x00 0x00**
Device /dev/hidraw0 : 413d:2107 interface 0 : (null) (null)

Writing data (9 bytes):
00 01 80 33 01 00 00 00 00

No data was read from the device (timeout).

On passe au** plan C** : [http://dev-random.net/wp-content/uploads/2016/01/temperv14.zip ](http://dev-random.net/wp-content/uploads/2016/01/temperv14.zip)
**$ sudo apt-get install dos2unix
$ wget http://dev-random.net/wp-content/uploads/2016/01/temperv14.zip
$ unzip temperv14.zip
$ cd temperv14
$ dos2unix temperv14.c **
dos2unix: conversion du fichier temperv14.c au format Unix…

Modification du code :
**//#define VENDOR_ID 0x0c45
//#define PRODUCT_ID 0x7401**
**#define VENDOR_ID 0x413d
#define PRODUCT_ID 0x2107
**
**Le code sans modification :**
**$ sudo ./temperv14**
Couldn't find the USB device, Exiting

**Le code avec modification :**
**$ sudo ./temperv14**
USB interrupt read: Resource temporarily unavailable
Fatal error> USB read failed

On passe au **plan D** : [git://github.com/padelt/temper-python.git](git://github.com/padelt/temper-python.git)
**$ sudo apt-get install python-usb python-setuptools
$ git clone git://github.com/padelt/temper-python.git
$ cd temper-python
**
Misère de python :
**$ sudo python3.5 setup.py install**
Traceback (most recent call last):
File "setup.py", line 1, in
from setuptools import setup
ImportError: No module named 'setuptools'
**$ sudo apt-get install python3-setuptools**
**$ sudo python3.5 setup.py install**
Finished processing dependencies for temperusb==1.5.3
**$ temper-poll**
**Found 0 devices
**
Si je regarde le programme en python : ( fichier temper.py )
VIDPIDS = [
(0x0c45, 0x7401),
(0x0c45, 0x7402),
]
REQ_INT_LEN = 8
ENDPOINT = 0x82
INTERFACE = 1
CONFIG_NO = 1
TIMEOUT = 5000

J'ajoutes** donc le miens**, et je refais l'installation :
...
VIDPIDS = [
(0x0c45, 0x7401),
(0x0c45, 0x7402),
** (0x413d, 0x2107),**
]
...
**$ sudo python3.5 setup.py install**
**$ sudo temper-poll**
**Found 1 devices**
WARNING:temperusb.temper:Encountered [Errno 110] Operation timed out, resetting and trying again.
ERROR:temperusb.temper:[Errno 110] Operation timed out
Traceback (most recent call last):
File "/usr/local/lib/python3.5/dist-packages/temperusb-1.5.3-py3.5.egg/temperusb/temper.py", line 244, in get_data
File "/usr/local/lib/python3.5/dist-packages/temperusb-1.5.3-py3.5.egg/temperusb/temper.py", line 403, in _interrupt_read
File "/usr/local/lib/python3.5/dist-packages/pyusb-1.0.2-py3.5.egg/usb/core.py", line 988, in read
File "/usr/local/lib/python3.5/dist-packages/pyusb-1.0.2-py3.5.egg/usb/backend/libusb1.py", line 851, in intr_read
File "/usr/local/lib/python3.5/dist-packages/pyusb-1.0.2-py3.5.egg/usb/backend/libusb1.py", line 936, in __read
File "/usr/local/lib/python3.5/dist-packages/pyusb-1.0.2-py3.5.egg/usb/backend/libusb1.py", line 595, in _check
usb.core.USBError: [Errno 110] Operation timed out

During handling of the above exception, another exception occurred:

Traceback (most recent call last):
File "/usr/local/bin/temper-poll", line 11, in
load_entry_point('temperusb==1.5.3', 'console_scripts', 'temper-poll')()
File "/usr/local/lib/python3.5/dist-packages/temperusb-1.5.3-py3.5.egg/temperusb/cli.py", line 55, in main
File "/usr/local/lib/python3.5/dist-packages/temperusb-1.5.3-py3.5.egg/temperusb/temper.py", line 323, in get_temperatures
File "/usr/local/lib/python3.5/dist-packages/temperusb-1.5.3-py3.5.egg/temperusb/temper.py", line 273, in get_data
File "/usr/local/lib/python3.5/dist-packages/temperusb-1.5.3-py3.5.egg/temperusb/temper.py", line 244, in get_data
File "/usr/local/lib/python3.5/dist-packages/temperusb-1.5.3-py3.5.egg/temperusb/temper.py", line 403, in _interrupt_read
File "/usr/local/lib/python3.5/dist-packages/pyusb-1.0.2-py3.5.egg/usb/core.py", line 988, in read
File "/usr/local/lib/python3.5/dist-packages/pyusb-1.0.2-py3.5.egg/usb/backend/libusb1.py", line 851, in intr_read
File "/usr/local/lib/python3.5/dist-packages/pyusb-1.0.2-py3.5.egg/usb/backend/libusb1.py", line 936, in __read
File "/usr/local/lib/python3.5/dist-packages/pyusb-1.0.2-py3.5.egg/usb/backend/libusb1.py", line 595, in _check
usb.core.USBError: [Errno 110] Operation timed out

On passe au **plan E** : [https://github.com/edorfaus/TEMPered/issues/51](https://github.com/edorfaus/TEMPered/issues/51) . J'ai l'impression que c'est le même problème que moi. En fait le plan E est au mauvais **plan B**.

Effectivement dans libtempered/temper_type.c , j'ai :
{
.name="TEMPerV1.2 or TEMPer2V1.3",
.vendor_id=0x0c45,
.product_id=0x7401,
.interface_number=0
},
{
.name="TEMPerV1.2 or TEMPer2V1.3",
.vendor_id=0x0c45,
.product_id=0x7401,
.interface_number=1,

Je fais donc une première modification :
{
.name="TEMPerV1.2 or TEMPer2V1.3",
.vendor_id=0x413d,
.product_id=0x2107,
.interface_number=0
},
{
.name="TEMPerV1.2 or TEMPer2V1.3",
.vendor_id=0x413d,
.product_id=0x2107,
.interface_number=1,

Et j'ajoutes la structure 0x04 qui est une copie de la 0x02 :
(struct temper_subtype*)&(struct temper_subtype_hid){
.base = {
.id = 4,
.name = "TEMPer2V1.3",
.open = tempered_type_hid_subtype_open,
.read_sensors = tempered_type_hid_read_sensors,
.get_sensor_count = tempered_type_hid_get_sensor_count,
.get_temperature = tempered_type_hid_get_temperature,
},
.sensor_group_count = 1,
.sensor_groups = (struct tempered_type_hid_sensor_group[]){
{
.query = {
.length = 9,
.data = (unsigned char[]){ 0, 1, 0x80, 0x33, 1, 0, 0, 0, 0 }
},
.read_sensors = tempered_type_hid_read_sensor_group,
.sensor_count = 2,
.sensors = (struct tempered_type_hid_sensor[]){
{
.get_temperature = tempered_type_hid_get_temperature_fm75,
.temperature_high_byte_offset = 2,
.temperature_low_byte_offset = 3
},
{
.get_temperature = tempered_type_hid_get_temperature_fm75,
.temperature_high_byte_offset = 4,
.temperature_low_byte_offset = 5
}
}
}
}
},

On refaire le build :
**$ sudo make**
Scanning dependencies of target tempered-shared
[ 4%] Building C object libtempered/CMakeFiles/tempered-shared.dir/temper_type.c.o
[ 9%] Linking C shared library libtempered.so
[ 36%] Built target tempered-shared
[ 54%] Built target tempered-util-shared
[ 59%] Linking C executable tempered
[ 63%] Built target tempered-exe
[ 72%] Built target hid-query
[ 77%] Linking C executable enumerate
[ 81%] Built target enumerate
[ 86%] Linking C executable read-all
[ 90%] Built target read-all
[ 95%] Linking C executable read-repeat
[100%] Built target read-repeat
**$ sudo make install**
[ 36%] Built target tempered-shared
[ 54%] Built target tempered-util-shared
[ 63%] Built target tempered-exe
[ 72%] Built target hid-query
[ 81%] Built target enumerate
[ 90%] Built target read-all
[100%] Built target read-repeat
Install the project...
-- Install configuration: ""
-- Up-to-date: /usr/local/include/tempered.h
-- Installing: /usr/local/lib/libtempered.so.0
-- Up-to-date: /usr/local/lib/libtempered.so
-- Up-to-date: /usr/local/include/tempered-util.h
-- Up-to-date: /usr/local/lib/libtempered-util.so.0
-- Up-to-date: /usr/local/lib/libtempered-util.so
-- Up-to-date: /usr/local/bin/hid-query
-- Installing: /usr/local/bin/tempered
-- Set runtime path of "/usr/local/bin/tempered" to ""

Et le test :
**$ sudo /usr/local/bin/tempered**
/dev/hidraw1 0: temperature 13.57 °C
/dev/hidraw1 1: temperature 78.12 °C

Miracle, cela fonctionne !

Nouveau test :
**$ sudo /usr/local/bin/tempered**
/dev/hidraw1 0: temperature 13.72 °C
/dev/hidraw1 1: temperature 78.12 °C

Par contre cela affiche n'importe quoi ... il faut donc modifier :
.sensors = (struct tempered_type_hid_sensor[]){
{
.get_temperature = tempered_type_hid_get_temperature_fm75,
.temperature_high_byte_offset = 2,
.temperature_low_byte_offset = 3
},
{
.get_temperature = tempered_type_hid_get_temperature_fm75,
** .temperature_high_byte_offset = 2,
.temperature_low_byte_offset = 3 **
}

Mais il faut aussi modifier libtempered/type_hid/fm75.c :

A la place de :
// This temperature formula is taken from the FM75 datasheet.
// This is the same as dividing by 256; basically moving the
// decimal point into place.
*tempC = temp * 125.0 / 32000.0;

Mettre :
*tempC = temp / 100.0;

Nouveau test :
**$ sudo /usr/local/bin/tempered**
/dev/hidraw1 0: temperature 35.12 °C
/dev/hidraw1 1: temperature 35.12 °C

Je vais maintenant vérifier ... mais il me semble que 35 c'est bon.

Et un plan F pour bien Finir : [https://github.com/mreymann/temperx](https://github.com/mreymann/temperx)
**$ hid-query -e**
/dev/hidraw0 : 413d:2107 interface 0 : (null) (null)
/dev/hidraw1 : 413d:2107 interface 1 : (null) (null)
/dev/hidraw2 : 0eef:0005 interface 0 : WaveShare WS170120

Ensuite installation de go
**$ sudo apt-get install go
$ mkdir go
$ export GOPATH="$HOME/go"
$ go get github.com/mreymann/temperx
$ go install github.com/mreymann/temperx
$ sudo go/bin/temperx
Temperature: 35.75, Humidity: 200
$ sudo cp go/bin/temperx /etc/munin/plugins/
$ sudo vi /etc/munin/plugin-conf.d/temperx
*[temperx]
user root
# optional calibration parameters:
env.t_offset 0
env.t_factor 1
env.h_offset 0
env.h_factor 1
*$ sudo systemctl restart munin-node.service**
Aie ... je me trompes à chaque fois ...
**$ sudo cp go/bin/temperx /usr/share/munin/plugins/
$ sudo rm /etc/munin/plugins/temperx
$ sudo ln -s /usr/share/munin/plugins/temperx /etc/munin/plugins/temperx
$ sudo systemctl restart munin-node.service
$ sudo munin-node-configure | grep temperx**
temperx | yes |

C'était vraiment la misère ...

J'ai modifié le code GO pour avoir :
**$ sudo go/bin/temperx**
Temperature.value 40.87
Humidity.value 200

Modifier go/src/github.com/mreymann/temperx/temperx.go :
fmt.Printf("Temperature.value %v\nHumidity.value %v\n", tmp, hum)

Sinon j'avais l'erreur dans /var/log/munin/munin-update.log .

Aie toujours pas bon :
Missing required attribute 'label' for data source 'Temperature' in service temperx on localhost.localdomain/127.0.0.1:4949
Missing required attribute 'label' for data source 'Humidity' in service temperx on localhost.localdomain/127.0.0.1:4949
[INFO] creating rrd-file for temperx->Humidity: '/var/lib/munin/localdomain/localhost.localdomain-temperx-Humidity-g.rrd'

Il doit manquer un Temperature.label & Humidity.label .